The real-life inspiration behind the Netflix movie Bank of Dave discusses his journey, the upcoming sequel, and how developments in Washington could spur meaningful change.