The CEO of Middesk discusses how his company helps banks vet and onboard small-business clients and how startups can built rapport and relationships with mainstream financial institutions.